Dyras CTF-1210 Manual do Utilizador

14875623

CTF-1210CTF-1210PL18 19Używanie lub przechowywanie w wilgotnym, zaparowanym lub stęchłym środowisku może spowodować: – osłabienie oprawy i izolacji e

CTF-1210CTF-1210PL20 212. Sprawdź starannie aparat i upewnij się czy jest w nienaruszonym stanie i nieuszkodzony. Tylko aparat w doskonałym stanie i

CTF-1210CTF-1210PL22 23KONSERWACJA I CZYSZCZENIE APARATU Zawsze wyłączać urządzenie i odłączać od sieci przed czyszczeniem. Poczekać

CTF-1210CTF-1210PL24 25Naprawy uszkodzeń spowodowanych kamieniem lub powstałych na skutek usuwania kamienia nie są objęte gwarancją produktu.Zawsze wy

CTF-1210CTF-1210CZ26 27Návod k obsluze kávovaru pro přípravu ltrované kávy - dyras CTF-1210POZNÁMKA Prosíme, abyste před po

CTF-1210CTF-1210CZ28 29do odborného servisu. Strojek, který má poškozený kabel, nemůže být připojený do stěnové zásuvky.• Strojek nepoužívejte v přít

CTF-1210CTF-1210CZ30 31 Dbejte aby hladina vody nepřesahovala označení pro maximum - MAX.2. Kpřípravěkávymůžetepoužítbuďtotrvalýltrnebopap

CTF-1210CTF-1210CZ32 33• Mletou kávu nikdy nesypejte přímo do držáku ltru. Vždy dbejte aby byl v držáku správně umístěn trvalý ltr nebo papírový l

CTF-1210CTF-1210CZ34 35Odstraňování vodního kamene z kávovaru (odvápnění)1. Po odpojení kávovaru ze sítě a jeho vychladnutí nalijte do nádržky na vo

CTF-1210CTF-1210SK36 37Návod na obsluhu kávovaru na prípravu ltrovanej kávy - dyras CTF-1210POZNÁMKA Prosíme, aby ste pred

Copyright © 2011 The dyras wwe.factory LLC U.S.A. No part of the content (including logos, design, photos, text, colour scheme, arrangements, etc.) ma

CTF-1210CTF-1210SK38 39pretože kábel sa mőže vytrhnúť, resp. mőže sa poškodiť jeho izolácia. Pokiaľ kábel je poškodený, treba ho dať vymeniť v odborno

CTF-1210CTF-1210SK40 41Príprava kávy1. Naplňte kávovú kanvicu čerstvou, studenou vodou. Otvorte veko v hornej časti nádržky na vodu a naplňte ju vodou

CTF-1210CTF-1210SK42 43Dôležité• Akjeprístrojzapnutýavystevylialivšetkukávuzkanvice,neklaďteprázdnukanvicuspäťnaohrievaciuplatňu.•

CTF-1210CTF-1210SK44 45°Clarke), by malo byť odstraňovanie vodného kameňa vykonávané 12 - 15x ročne. Ak pripravujete kávu viackrát za deň alebo žijete

CTF-1210HU47CTF-121046Vážený zákazník,navštívte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde sa dozviete viac o svojom prístroji, nových produk-toch

CTF-1210CTF-1210HU48 49• Nehasználjaaterméketszűk,felülrőlzárthelyen(pl.beépítettkonyhabútorpolcán).Biztosítsaakészülékkörül a szabad

CTF-1210CTF-1210HU50 51A nedves, párás, dohos környezetben való használat vagy tárolás okozhatja: – a készülék burkolatának, elektromos szigetelésének

CTF-1210CTF-1210HU52 53tökéletes épségű, sérülésmentes készüléket szabad az elektromos hálózathoz csatlakoztatni.3. „Mielőtt a készüléket először has

CTF-1210CTF-1210HU54 551. A készülék külső burkolatának tisztítása langyos vízzel enyhén benedvesített puha, szöszmentes textíliával történhet, majd

CTF-1210CTF-1210HU56 57MINŐSÉGTANÚSÍTÁS Tanúsítjuk, hogy a dyras CTF-1210 típusú lteres kávéfőző az alábbiakban ismertetett m

ENCTF-1210CTF-12104 5Instruction manual for dyras CTF-1210 lter coee makerNOTES Please read the instruction manual thoro

ENCTF-1210CTF-12106 7• Don’t use the appliance in the presence of explosive or inammable gases, vapours or liquids.• To avoid overloading your elec

ENCTF-1210CTF-12108 9Making coee1. Fill the coee pot with fresh, cold water. Open the lid at the top of the water tank and use the pot to ll the

ENCTF-1210CTF-121010 11Important• Don’t replace the empty coee pot on the hotplate after pouring the last of the coee when the appliance is switche

ENCTF-1210CTF-121012 13Descaling the coee maker1. After disconnecting the appliance and allowing it to cool, ll the water tank with about 200ml of

CTF-1210PL15CTF-121014Dear Customer,Please visit our website at www.dyras.com where you can learn more about your appliance, new dyras products and ou

CTF-1210CTF-1210PL16 17gdzie przygotujemy kawę. Konieczne jest miejsce, gdzie powietrze może swobodnie przepływać wokół urządzenia i nigdy nie mogą to